Fahrt

Fahrt
(f)
пробег; мор. ход, скорость хода; рейс; рейсорасчет (при переправах); плавание; поход; полет (напр. аэростата)

auf große Fahrt gehen — выходить в дальнее плавание

die Fahrt antreten — выходить в плавание

die Fahrt aufnehmen — выходить в плавание, сниматься с якоря

die Fahrt beibehalten — сохранять (выдерживать) скорость

die Fahrt erhöhen (vermehren) — прибавлять ход

die Fahrt vermindern — убавлять ход

hohe Fahrt laufen — идти полным ходом

in Fahrt sein — быть на ходу, двигаться

in zügiger Fahrt — не останавливаясь, без остановки

kleine Fahrt laufen — идти малым ходом

mit höchster Fahrt — самым полным ходом

Alle Fahrt voraus! — Самый полный ход вперед!

Alle Fahrt zurück! — Самый полный ход назад!

Große Fahrt voraus! — Полный ход вперед!

Große Fahrt zurück! — Полный ход назад!

Halbe Fahrt voraus! — Средний ход вперед!

Halbe Fahrt zurück! — Средний ход назад!

Kleine Fahrt voraus! — Малый ход вперед!

Kleine Fahrt zurück! — Малый ход назад!

Zweimal große Fahrt voraus! — Дважды полный ход вперед!

Zweimal große Fahrt zurück! — Дважды полный ход назад!

Fahrt achteraus — задний ход

Fahrt, geringe — малый ход

Fahrt, große — дальнее плавание; полный ход

Fahrt, halbe — средний ход

Fahrt, hohe — полный ход; большая скорость

Fahrt im Leerlauf — движение по инерции

Fahrt, kleine (langsame) — малый ход

Fahrt, volle — самый полный ход

Fahrt voraus — ход вперед

Fahrt, wirtschaftliche — экономический ход

Fahrt zurück — ход назад


Немецко-русский военный словарь . . 1978.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Fahrt" в других словарях:

  • Fahrt — Fahrt, große oder transatlantische, die Schifffahrt über alle Meere; kleine Fahrt, die Schiffahrt deutscher Schiffe innerhalb der Ost und der Nordsee und des Englischen Kanals; vgl. Schiffsführer und Küstenfahrt. Fahrt zu Berge, s. Bergfahrt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fahrt — Fahrt, 1) (Seew.), die Geschwindigkeit od. der Lauf eines Schiffes, segelt es schnell, so sagt man, es hat frische, volle od. felle F.; glatte F., wenn es bei frischer Brise u. ebener See schnell vorwärts kommt; harte F., wenn es am Winde läuft u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fährt — Fährt, ein nur im Oberdeutschen bekanntes Nebenwort der Zeit, im vorigen Jahre. Fährt ist guter Wein gewachsen. Eben daselbst hat man auch das Beywort fährtig. Fährtiger Wein, fährtiges Korn, welches im vorigen Jahre gewachsen ist. Ohne Zweifel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fahrt — Fahrt, im Bergwesen die Vorrichtung vermittelst derer man sich in die Grube begibt od. fährt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fahrt — die; , en; Fahrt ins Blaue …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fahrt — ↑Tour …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fahrt — Fahrt: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. vart, niederl. vaart, aengl. fierd, schwed. färd ist eine Bildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Dazu stellen sich die Zusammensetzungen »Himmelfahrt, Wallfahrt, Hoffart, Wohlfahrt«. – Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fahrt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (See)Reise • Schiffsreise • Reise Bsp.: • Er kehrte von einer langen Seereise zurück. • Hattest du eine gute Reise? …   Deutsch Wörterbuch

  • Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… …   Universal-Lexikon

  • Fahrt — Jemandem eine Fahrt hineinmachen: ihm in die Quere kommen, stammt wohl vom Schachspiel her, denn mittelhochdeutsch heißt vart = Zug; die Redensart läßt sich aber auch von ⇨ Fahrwasser ableiten.{{ppd}}    In Fahrt sein: im rechten Zug, in guter… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Fahrt — Der Ausdruck Fahrt (=das Fahren) bezeichnet: allg. Bezeichnung für den Bewegungsvorgang und den zustand fahrfähiger Objekte (Land , Luft und Wasser Fahrzeuge); im Verkehrswesen die Kategorisierung nach typischem Fahrzeug oder Medium, z. B.… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»